Loneliness wasn’t such a bad feeling. It was like the stillness of the pin oak after the little birds had flown off.
Haruki Murakami, A Wild Sheep Chase.
“The Son of Man” that suggests the solitary Being facing the entirety of human experience. The title is from Christian nomenclature, and the work uses symbolism from the book of Genesis, in particular an apple, that metaphysically complicating, irresistibly forbidden and irresistibly plausible fruit of the “Tree of Knowledge” or “Tree of Life.” The primary figure, the only figure is the familiar petit-bourgeois businessman of Magritte paintings, well-dressed in black suit, tie, bowler hat and coat, stiff, seemingly oblivious in juxtaposition with his surroundings, . . . (text quoted from here)
“Ceci n’est pas une Mac”
My idea for MacBook Pro modification.
I’m chasing the star sheep trooper again. yeah, the novel is over, but the feeling lingers on. the girl who’d sleep with anyone, The Rat, J, Kiki, The Man, The Boss, Cat The Kipper, The Chauffeur who’ve got God’s num. and all, I enjoyed this book tremendously.
ขณะหนึ่งในอนันตกาล
เธอเพียงผงฝุ่นในแกนแห่งเวลา
เวลา, ซ้ายไม่สิ้นสุดขวาไม่รู้จบ
เธอ, แค่ส่วนเสี้ยว เกิดมาและต้องตาย
เท่าที่ผมรู้
เธอเพียงผงฝุ่น, มหัศจรรย์งดงามที่สุดในแกนแห่งเวลา-ณัฐ, วันแม่(คนอื่น)ที่ทำให้ผมคิดถึงแม่ผมด้วย
“But I love your feet
only because they walked
upon the earth and upon
the wind and upon the waters,
until they found me.”
— Pablo Neruda
เปิดอ่านโน้ตเก่า ๆ ดู เลยเจอบทกวี ๆ น่ารัก ๆ บทนี้ ของ Neruda
ช่วงนี้หมดแรง สงสัยต้องอ่าน Tropic of Cancer อีกรอบ
เพราะจากที่อ่านโน้ตเก่า ๆ แล้วรู้สึกว่าตอนที่อ่าน Tropic of Cancer
ผมจะมีแรงเยอะมีกำลังใจในการมีชีวิตอยู่เป็นพิเศษ Henry Miller สุดยอดที่หนึ่งในใจเสมอ ;P
Tags: Poetry
วันนี้ไปนั่งสัปงกในโรงหนังอีกครั้ง
ไปดูเรื่อง “G.I. Joe: The Rise of Cobra” ไม่ได้คาดหวังอะไรกับเนื้อเรื่องอยู่แล้ว
แค่อยากดู อาวุธสงครามใหม่ ๆ หรือฉาก Action มัน ๆ แต่มันไม่สนุกมากจนทำให้เราหลับได้
ออกจากโรงหนังก็ตรงไป Kinokuniya เลย เพราะอยากอ่าน Rilke มาก
กะว่าจะซื้อ Rilke เล่มเดียว แต่ได้มาสามเล่มเลย เป็นเล่มใหม่ไม่เคยอ่านสองเล่มคือ
Fantastic Tales, Edited by Italo Calvino กับ
Rainer Maria Rilke New Poems, Selected and Translated by Edward Snow
และที่เคยอ่านแล้ว แต่ให้เพื่อนยืมอ่านแล้วมันก็หายไปเลยหนึ่งเล่ม แต่อยากอ่านอีก
Haruki Murakami’s A Wild Sheep Chase (ระยะหลังมานี้ให้หนังสือเพื่อนยืม
ไม่ค่อยมีใครเอามาคืนแต่ก็เอาเถอะ ถือว่าให้เป็นของขวัญ)
ตอนเช้าผมตื่นมาอ่านหนังสือชื่อ Proust and the Squid ของ Maryanne Wolf อยู่ดี ๆ ก็อยากดูหนัง อยู่ดี ๆ ก็อยากอ่าน Rilke แต่พอได้ Rilke มาก็อ่านไปได้แค่บทเดียว อยู่ก็อยากเขียนอะไรสักอย่างลงบล็อก พอเขียนไปนิดหนึ่ง ก็อยากอ่าน Proust and the Squid ต่อ ชีวิตไร้โฟกัสจริง ๆ อย่างที่มีคนเคยบอกว่า “Too many things == nothing” ไปอ่านหนังสือต่อดีกว่า
แถมให้อ่านเจอใน Proust and the Squid
“We feel quite truly that our wisdom begins where that of the author ends, and we would like to have him give us answers, while all he can do is give us desires. And these desires he can arouse in us only by making us contemplate the supreme beauty which the last effort of his art has permitted him to reach. But by…a law which perhaps signifies that we can receive the truth from nobody, and that we must create it ourselves, that which is the end of their wisdom appears to us but the beginning of ours.”
Marcel Proust
อยากได้ Duino Elegies ประเทศนี้ไม่มีขาย T-T
รักครั้งแล้วครั้งเล่า
แล้วเวลานั้นจะมาถึง
เมื่อ, พร้อมความปิติยินดี
เธอจะกล่าวทักทายการมาถึงของตัวเธอเอง
ที่ประตูของเธอ, ในกระจกเงาของเธอ
และทั้งสองยิ้มต้อนรับให้แก่กันและกันและเอ่ยว่า, นั่งนี้สิ, ทานสิ
และเธอจะมีรักอีกครั้งกับคนแปลกหน้าซึ่งก็คือตัวเธอเอง.
ให้ไวน์, ให้ขนมปัง, ให้หัวใจของเธอคืนไป
แก่เธอเอง, แก่คนแปลกหน้าที่รักเธอชั่วชีวิตเธอ, ผู้ที่เธอละเลย
เพื่อผู้อื่น, ผู้ที่รู้จักเธอถึงดวงใจ
เอาจดหมายรักที่อยู่ในชั้นหนังสือลงมา,ภาพถ่าย, บันทึกอันหม่นหมอง
ลอกภาพเธอออกจากกระจกเงา
นั่งก่อน, เฉลิมฉลองกับชีวิตของเธอเดเร็ค วอล์คอตต์
ผมแปลอาจจะไม่ตรงเท่าไรแต่ผมก็ชอบ แปลเองชอบเองอ่านเอง รสนิยมดีเลิศ =P
Tags: Poetry
Why, if this interval of being can be spent serenely
in the form of a laurel, slightly darker than all
other green, with tiny waves on the edges
of every leaf (like the smile of a breeze) –: why then
have to be human – and, escaping from fate,
keep longing for fate? ….Oh not because happiness exists,
that too-hasty profit snatched from approaching loss,
Not out of curiosity, not as practice for the heart, which
would exist in the laurel too….But because truly being here is so much; because everything here
apparently needs us, this fleeting world, which is in some strange way
keeps calling to us. Us, the most fleeting of all.
Once for each thing. Just once; no more. And we too,
just once. And never again. But to have been
this once, completely, even if only once:
to have been at one with the earth, seems beyond undoing.Rainer Maria Rilke
to be happy to be here and now(“?” or “!” or “.”)
I go with “.”
Tags: Poetry, Rainer Maria Rilke
**
The time will come
when, with elation
you will greet yourself arriving
at your own door, in your own mirror
and each will smile at the other’s welcome,and say, sit here. Eat.
You will love again the stranger who was your self.
Give wine. Give bread. Give back your heart
to itself, to the stranger who has loved youall your life, whom you ignored
for another, who knows you by heart.
Take down the love letters from the bookshelf,the photographs, the desperate notes,
peel your own image from the mirror.
Sit. Feast on your life.
Derek Walcott
** Painting
“Reproduction Prohibited – La Reproduction Interdite”
(Portrait of Edward James), 1937 by René Magritte
Tags: Poetry